01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语南昌市某某科技售后客服中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难南昌市某某科技售后客服中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·女孩在长城诵诗引共鸣 哪些“诗和远方”打动了你
• ·出去玩穿什么？来看看她们的穿搭找灵感！
• ·纯电平台/或配神盾电池 吉利星愿官图发布
• ·秋天一定要有这5件衣服，减龄又时髦
• ·北京WB五比零横扫对手勇夺2025挑战者杯冠军
• ·健康屋檐计划沙龙｜共筑健康生活新篇章
• ·如果关掉美颜，多少美女会消失？
• ·女人年纪大了，尽量少穿暗沉色和老年装！这才是适合你的打扮
• ·终于学会了火腿肠的正确打开方式！别再用牙咬了
• ·商务部：鼓励更多优质外资进入中国市场
• ·天气转凉，如何增强身体抵抗力？“秋冻”是否有依据？丨时令节气与健康
• ·小米汽车工程师解读，你还没注意到的高阶智驾
• ·法国邮政再遭网络攻击 部分线上服务瘫痪
• ·出去玩穿什么？来看看她们的穿搭找灵感！
• ·五十岁女人就别扮嫩了，看这些妈妈的气质型打扮，才是真高级
• ·今年早秋流行这几种裙子，时尚优雅又显温柔，轻松变身气质女神